{"product_id":"schweiz-1881-auslandsbrief-winterthur-nach-rothenburg-ob-der-tauber-25-rp-sitzende-helvetia","title":"Suisse 1881 – Lettre pour l'étranger de Winterthour à Rothenburg ob der Tauber – 25 ct. Helvetia assise","description":"\u003cp class=\"MsoNoSpacing\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Calibri',sans-serif;\"\u003eAnnée : 1881\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNoSpacing\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Calibri',sans-serif;\"\u003eLieu d'expédition : Winterthour, Suisse\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNoSpacing\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Calibri',sans-serif;\"\u003eDate : 25 octobre 1881\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNoSpacing\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Calibri',sans-serif;\"\u003eDestination : Rothenburg ob der Tauber, Bavière \/ Empire allemand\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNoSpacing\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Calibri',sans-serif;\"\u003eAffranchissement : 25 centimes au total\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNoSpacing\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Calibri',sans-serif;\"\u003eTimbres : 1 × 5 ct. + 2 × 10 ct. « Helvetia assise »\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNoSpacing\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Calibri',sans-serif;\"\u003eAu verso : cachet d'arrivée\/de transit, daté du 27 octobre 1881\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 98.05pt; text-align: justify;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Calibri',sans-serif;\"\u003eLettre suisse pour l'étranger de 1881, postée à Winterthour et envoyée vers Rothenburg ob der Tauber dans l'Empire allemand de l'époque. La lettre est affranchie de manière attrayante avec un total de 25 centimes. Un timbre de 5 centimes et deux timbres de 10 centimes de l'émission « Helvetia assise » ont été utilisés. Les timbres ont été oblitérés par des cachets ronds nets WINTERTHUR – 25 X 81. L'adresse manuscrite indique comme destination Rothenburg ob der Tauber, avec le district de Würzburg en dessous. Le nom du destinataire est écrit dans une écriture ancienne et n'est pas lisible sans équivoque dans toutes ses parties.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 98.05pt; text-align: justify;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Calibri',sans-serif;\"\u003eAu verso se trouve un autre cachet d'arrivée ou de transit, nettement frappé, daté du 27 octobre 1881, documentant ainsi le parcours postal de la lettre.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 98.05pt; text-align: justify;\"\u003e\u003cb\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Calibri',sans-serif;\"\u003eÉtat :\u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 98.05pt; text-align: justify;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Calibri',sans-serif;\"\u003eÉtat original conforme à l'âge avec :\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoListParagraphCxSpFirst\" style=\"text-align: justify; text-indent: -18pt;\"\u003e\n\n\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Courier New'; mso-fareast-font-family: 'Courier New';\"\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e-\u003cspan style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"\u003e   \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Calibri',sans-serif;\"\u003etraces normales de pliure et d'usage\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" style=\"text-align: justify; text-indent: -18pt;\"\u003e\n\n\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Courier New'; mso-fareast-font-family: 'Courier New';\"\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e-\u003cspan style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"\u003e   \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Calibri',sans-serif;\"\u003eléger jaunissement du papier\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" style=\"text-align: justify; text-indent: -18pt;\"\u003e\n\n\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Courier New'; mso-fareast-font-family: 'Courier New';\"\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e-\u003cspan style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"\u003e   \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Calibri',sans-serif;\"\u003elégères traces sur les bords et les coins\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" style=\"text-align: justify; text-indent: -18pt;\"\u003e\n\n\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Courier New'; mso-fareast-font-family: 'Courier New';\"\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e-\u003cspan style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"\u003e   \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Calibri',sans-serif;\"\u003etimbres bien conservés\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoListParagraphCxSpMiddle\" style=\"text-align: justify; text-indent: -18pt;\"\u003e\n\n\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Courier New'; mso-fareast-font-family: 'Courier New';\"\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e-\u003cspan style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"\u003e   \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Calibri',sans-serif;\"\u003eoblitérations bien visibles\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"MsoListParagraphCxSpLast\" style=\"text-align: justify; text-indent: -18pt;\"\u003e\n\n\u003c!-- [if !supportLists]--\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Courier New'; mso-fareast-font-family: 'Courier New';\"\u003e\u003cspan style=\"mso-list: Ignore;\"\u003e-\u003cspan style=\"font: 7.0pt 'Times New Roman';\"\u003e   \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c!--[endif]--\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Calibri',sans-serif;\"\u003ecachet d'arrivée au verso\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin-right: 98.05pt; text-align: justify;\"\u003e\u003cspan style=\"font-family: 'Calibri',sans-serif;\"\u003eVeuillez vous référer aux photos pour l'état exact.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artify Berlin - An \u0026 Verkauf","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59878565773657,"sku":"CB0199","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/5336\/4057\/files\/WhatsAppImage2026-10-12at13.50.47.jpg?v=1791879166","url":"https:\/\/artify-berlin.myshopify.com\/fr\/products\/schweiz-1881-auslandsbrief-winterthur-nach-rothenburg-ob-der-tauber-25-rp-sitzende-helvetia","provider":"Artify Berlin -  An \u0026 Verkauf","version":"1.0","type":"link"}